terça-feira, 5 de março de 2013

2013 Artigo de presentación a Cuba - en sintese - txt



La participación de Carla Fatio como delgado, gracias y reconocimiento a Sra MSc Esperanza M Newhall de La Cruz de la Sociedad Cultural Jose Martí y  de la Dra. C. Regina Agramonte Rosell, Relaciones Internacionales del Instituto de Filosofía, CITMA.


El arte y la literatura: ¿un rol social? Por Carla Fatio  - Brasil
Y como nuestro homenajeado José Martí diría: "El hombre que honra a sí mismo es capaz de ver las virtudes de otro hombre".

Mi experiencia siempre ha sido dividida: entre la soledad de producir arte, o sea, un monólogo sobre la producción de mi propio arte; y, al mismo tiempo, trabajando el arte en lo colectivo, como una artista-educadora, propiciándome la oportunidad de ayudar seres humanos en formación a que se reconstruyan, encuentren sus caminos a través de su creatividad, por el dialogo, favoreciendo la recuperación de espacios de vivienda, comunión y la participación en los espacios institucionales. Creo que el arte es capaz de mejorar la sensibilidad humana, entrelazando historias y sus memorias…

Basado en ejemplos personales, puedo decir que el arte se tornó no sólo en el lenguaje que impulsa el proceso, sino en una lengua hablada con el corazón. Y el corazón es nuestro equilibrio en este mundo! Con amor y dedicación todo es posible.

Entre las obras propuestas, vamos a reflexionar sobre:

•             El arte y la literatura: ¿un rol social?
La arte contemporáneo nos instiga en valores contradictorios entre sí, y de mucha reflexión en cuanto a nuestro papel social. Este arte nos obliga a reevaluar nuestro sentido de producción, de estética, de nuestra inserción personal, profesional y de mercado.
(…)

Así bamos  hablar La fuerza del capital humano es real y presente, y de  La fruición del arte.

Esta Conferencia es muy especial, no sólo por el tema "Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo" y sí, fundamentalmente por personas comprometidas con ideales similares. Por eso, quiero invitarlos al desafío de mirar a nuestro artista latinoamericano a través de dos posibilidades: la formación y la comunicación.

La primera por la formación, con la posibilidad del artista vivir y al mismo tiempo crear. Y la segunda, por la comunicación, en que existe la posibilidad del artista educarse y educar a otro para la misma percepción.

De esta manera, nos encontramos y nombramos al artista-educador, comprometido y en complicidad, de equilibrar el arte para "crear junto y crear enseñando". Miramos este artista-educador como un investigador que enseña por quieres saber más de su arte; y aprende a enseñar, enseñando, pensando en la posibilidad de la enseñanza.

(…)
Como artista-educadora, sentí la importancia de abrir canales para que otros pudieran revelarse. Esto me permitió entender a los artistas y poetas como personas que se atreven a expresar lo que es único en ellos. Observar la dicotomía existente entre el objetivo y lo subjetivo, y cómo poder aplicar esos valores en la cultura social.
(…)

El artista contemporáneo se tornó más consciente de su papel de colaborador con la reconstrucción planetaria. Este hombre mestizo busca el culto de sus raíces híbridas, tanto en el arte popular como un arte más sutil, más complejo en su forma de concebirlo. Siempre el arte, en nuestro continente, tuvo un papel fundador de establecer parámetros de diálogo con las diferentes culturas, y despertar una forma/contenido de reconocimiento, de supervivencia intrínseca en la rutina de la vida cotidiana.

(…)

Concluyo con José Martí: "una pizca de poesía es suficiente para perfumar un siglo entero". Esta pizca está justificada por la inserción de un nuevo campo de visión, o sea, el fortalecimiento de políticas públicas para la cultura y educación, de frente para entender este don de enseñanza, y compartir el arte, como puente diferenciado de inclusión para la lectura no sólo como lenguaje, sino como una nueva lengua – el arte.

Gracias a todos!



2013 - III Conferencia por El Equilibrio del Mundo tiene Frei Betto reconocido





Frei Betto Internacional José Martí Prêmio ganha Unesco.

link:http://forjandofuturos.wordpress.com/2013/01/11/frei-betto-gana-premio-internacional-jose-marti-de-la-unesco/


O Prêmio Internacional José Martí será entregue à Unesco intelectual brasileiro Frei Beto durante a desactivação em Havana da Terceira Conferência Internacional sobre Equilíbrio do Mundo, os organizadores anunciaram hoje.
Numa conferência de imprensa sobre o assunto do evento, que será realizada de 28 a 30 de janeiro, o vice-presidente do Comitê Organizador anunciou que Hector Hernandez decidiu recompensa Betto por seu trabalho seminal como ativista escritor e social comprometido com a justiça. 
ainda acrescentou o júri foi composto por pessoas dos cinco continentes. A Terceira Conferência sobre Equilíbrio do Mundo tem como objetivo reunir homens e mulheres de várias escolas de pensamento para refletir sobre várias questões e preocupações contemporâneas, a partir da perspectiva do pensamento do herói nacional de Cuba, José Martí. 
Na ocasião do aniversário de 160 nascimento de Martí, o evento tem como objetivo recuperar o valor das idéias em um mundo marcado por uma grave crise econômica, viu Hernandez. 
acrescentou que também participaram representantes de cerca de 43 países no fórum apoiou a contínua importância de cultivar o pensamento. 
Para A Conferência é esperado para assistir múltiplas personalidades reconhecidas internacionalmente como o próprio Frei Betto, o Nobel da Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel, e ex-presidente da República Dominicana Leonel Fernandez.