Canatiba em etapas: 3a etapa/ 3rd step

Oi queridos amigos, está é uma história para compartilhar... A Têxtil Canatiba, através de minha amiga Laura Yamane, me apoiou com tecidos em jeans sem cor e sem elastano para ir para o Peru em julho do ano passado.
De comum acordo com a equipe fizemos um "segredo", e preparei este painel de 1,60x3,50m para o Diretor Presidente...
A intenção da obra é o resgate da infância, do sabor das brincadeiras e travessuras. O nome é " Os Apricots da minha Infância" que pertence a Série Entre Seres e Eros.
Apresento aqui a 3a fase de produção... logo vcs terão a obra completa... Aguardem os próximos capítulo....:) !!


Dear friends, this is a story to share.. Canatiba Textile, through my friend Laura Yamane, helped to go to Peru last July, donated me lots of meters of jeans cloths without color and without lycra composition...
In common we made a secret with the team while I was producing the painting to their President Director..
The painting intention is a rescue from my childhood, the time of playing around, with the flavor of being a "kid". The painting´s name is " The Apricots from my childhood" that belongs to "Among Beings and Eros Serial".
I present here the 3rd part of this production...As soon as possible we will look at the1,60X3,50meters long... Look for next chapters!!! :)


Hola amigos! Jo tengo una historieta para partillar con la Canatiba Textiles que me ayudo con la mía viajen a Perú en Julio ultimo. Después de ganar metros de jeans e la color e la elastina, la equipo e Jo nos ponemos en secreto para la producción de un gran mural de 3,50m longo por 1,60 de altura. Este es un recuerdo de mío tiempo de niña, e por esto la obra llama " Apricots de la minha infancia", de la Serie Entre Seres e Eros.
Apresento te la 3a parte de la producción.. En breve, hay de mirar toda la obra!! Con mucho gusto e cariño a todos!!